Ο Μικρός Πρίγκιπας στη Νέα Επίδαυρο

Την Κυριακή 13 Ιουλίου, στις 21:00, στο ιστορικό Θέατρο του Μουσείου Εθνοσυνέλευσης στη Νέα Επίδαυρο, ζωντάνεψε στη σκηνή ένα από τα πιο αγαπημένα και πολυμεταφρασμένα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: ο «Μικρός Πρίγκιπας» του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ.

Μέσα στον επιβλητικό χώρο, φορτισμένο με μνήμες ιστορίας και πολιτισμού, η παράσταση άγγιξε ψυχές και άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα. Εκεί όπου η μνήμη του τόπου συναντά τη ζωντανή τέχνη, ο λόγος του Μικρού Πρίγκιπα βρήκε τη θέση του, θυμίζοντας σε μικρούς και μεγάλους ότι «βλέπουμε μονάχα με την καρδιά – τα μάτια δεν βλέπουν την ουσία».
«Βλέπουμε μονάχα με την καρδιά. Τα μάτια δεν βλέπουν την ουσία».
Με αυτή τη διαχρονική αλήθεια, η βραδιά έγινε μια εμπειρία βαθιά συγκινητική, που μας θύμισε τι πραγματικά έχει σημασία.

Ο Γιώργος Ευγενικός ισορρόπησε μοναδικά ανάμεσα στον αφηγηματικό λόγο και τη θεατρική δράση, συνομιλώντας με τους χαρακτήρες και οδηγώντας μικρούς και μεγάλους στο ταξίδι του Μικρού Πρίγκιπα.
Στην παράσταση ζωντάνεψαν τα σκηνικά αντικείμενα και οι κούκλες του αξέχαστου Αλέκου Φασιανού, δημιουργημένες ειδικά για τον Μικρό Πρίγκιπα, χαρίζοντας εικόνες γεμάτες ποίηση, φως και συναίσθημα.
Η Μάρα Καίσαρη έντυσε την ιστορία με μελωδίες που αγκάλιασαν τον λόγο, ενώ η Εύη Γεροκώστα, με την προσεγμένη μετάφρασή της, έφερε το πρωτότυπο κείμενο στα ελληνικά με τρόπο απλό, βαθύ και αληθινό.

Η εκδήλωση, που διοργανώθηκε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο "Η Πιάδα" με την υποστήριξη του Δήμου Επιδαύρου και τη συμβολή πολύτιμων συνεργατών – του Κέντρου Λογοθεραπείας «Δημιουργώ», του θεατρικού εργαστηρίου «Αν..αν..άς..» και του Κέντρου Ξένων Γλωσσών "Let’s Go" – θα μείνει χαραγμένη στη μνήμη όλων μας.

Η προσέλευση του κόσμου ήταν συγκλονιστική. Το πώς μας αγκάλιασε το κοινό, το πώς δέχτηκε την παράσταση, ήταν στιγμές που χαράχτηκαν βαθιά στην καρδιά μας. Η φιλοξενία των διοργανωτών, η ζεστασιά και η στήριξή τους ανέδειξαν με τον καλύτερο τρόπο όλη τη δουλειά μας.

Ένα «ευχαριστώ» ίσως είναι λίγο για όσα ζήσαμε. Ήταν μια συγκλονιστική βραδιά, που μας θύμισε πως ό,τι κι αν έχει προηγηθεί, όλες οι δυσκολίες, όλος ο κόπος, αξίζουν για εκείνα τα χαμόγελα – των παιδιών αλλά και των μεγάλων. Μια εμπειρία που θα μείνει για πάντα χαραγμένη στη μνήμη μας.

Συνομιλία με τον Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ για την παράσταση